Sanan doppelt käännös saksa-puola

podwójnyPowiem raczej, że mamy podwójny problem. Ich werde vielmehr sagen, dass wir ein doppeltes Problem haben. Ten podwójny poziom reguł niezwykle utrudnił wdrożenie systemu. Diese doppelte Ebene von Regeln hat die Umsetzung des Systems sehr erschwert. Możemy także rozwinąć potencjał rozwoju kulturalnego i społecznego, który ten podwójny cel dopuszcza i którego wymaga. Wir können auch das Potenzial für die kulturelle und soziale Entwicklung, die diese doppelte Funktion ermöglicht und erfordert, entwickeln.
dwojakiJest to dwojakie wyzwanie, które określone zostało w strategii Europa 2020. Das ist die doppelte Herausforderung der Strategie Europa 2020.

dwukrotnieSą one ponad dwukrotnie większe niż w obrębie innych kategorii bezrobocia. Sie ist mehr als doppelt so hoch als in anderen Gruppen der Arbeitslosigkeit. Na liście mam nazwiska liczby posłów dwukrotnie przekraczającej nasze możliwości. Auf meiner Liste habe ich die Namen von doppelt sovielen Mitgliedern, denen ich nicht allen das Wort erteilen kann. Koszt niektórych leków na Malcie przekracza nieraz ponad dwukrotnie ich koszt w Europie. Manche Arzneimittel kosten auf Malta das Doppelte des europaweiten Preises und sogar noch mehr.
podwójnieSektor publiczny jest podwójnie ważny. Der öffentliche Sektor ist doppelt wichtig. Po drugie, nie możemy dalej podwójnie karać podatników. Zweitens darf der Steuerzahler nicht mehr doppelt bestraft werden. Chciałbym również podwójnie pogratulować Portugalii. Ich möchte ferner Portugal gratulieren, und das soll eine doppelte Gratulation sein.
podwojony

Sanakirja