Sanan warum käännös saksa-puola
- dlaczegoDlaczego jest to tak ważna sprawa? Nun, warum ist das so wichtig? Dlaczego powinniśmy działać razem? Warum sollten wir alle an einem Strang ziehen? Dlaczego więc brak jest zgodności w Radzie? Warum allerdings, warum herrscht im Rat keine Einstimmigkeit?
- czemuCzemu stosuje się tam podwójną miarę? Warum gibt es hier zweifache Standards? Czemu jest to dla nas tak ważne? Warum ist dies für uns sehr wichtig? Czemu mielibyśmy irytować ich jeszcze bardziej? Warum sollten wir sie noch stärker verärgern?
- coMoglibyśmy wprawdzie przedstawić je ponownie, ale po co? Man kann sie erneut beschließen, aber warum? Co jest powodem tego skandalu w Bułgarii? Warum gibt es diesen Skandal in Bulgarien? Po co nam ten militarny wymiar? Warum brauchen wir diese militärische Dimension?
- czegoChciałabym krótko Panu wyjaśnić, z czego to wynika. Ich will Ihnen ganz kurz sagen, warum. Ostatecznie, jaki jest cel dostarczania czegoś, co nie jest wykorzystywane? Warum soll man schließlich etwas anbieten, was nicht in Anspruch genommen wird? Dla czego nie wykorzystujemy pełniej wyeksploatowanych pól gazowych na Morzu Północnym do składowania? Warum nutzen wir die ausgebeuteten südlichen Nordseegasfelder nicht umfangreicher zur Speicherung?
- jakże
- na co
- po coMoglibyśmy wprawdzie przedstawić je ponownie, ale po co? Man kann sie erneut beschließen, aber warum? Po co nam bliższe stosunki z Brazylią? Warum eine engere Beziehung mit Brasilien? Po co nam ten militarny wymiar? Warum brauchen wir diese militärische Dimension?
- powódTo również powód, dla którego będziemy dalej działać. Das ist auch der Grund, warum wir am Ball bleiben werden. Jest to właśnie powód, dla którego zaproponowaliśmy to rozporządzenie. Das ist genau der Grund, warum wir diese Verordnung vorgelegt haben. To podstawowy powód naszego sprzeciwu wobec traktatu lizbońskiego. Das ist ein wesentlicher Grund, warum wir gegen den Vertrag von Lissabon sind.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja