Sanan abziehen käännös saksa-ranska
- déduire
- soustraire
- aiguiser
- arnaquer
- chaparder
- débrancher
- décompterVous le saviez, donc si vous aviez un problème de temps, tout à l'heure, vous pouviez le décompter sur cette partie de mon intervention, qui pouvait être plus courte. Sie wussten dies, wenn Sie also eine Zeitangelegenheit vorhin hatten, hätten Sie die Zeit von diesem Teil meiner Rede, die kürzer hätte ausfallen können, abziehen können.
- dépouiller
- dévaliser
- faire une photocopie de
- ôter
- piquer
- retirerLa Turquie doit donc retirer ses troupes d'occupation de la République de Chypre. In dieser Hinsicht muss die Türkei ihre Besatzungsstreitkräfte aus der Republik Zypern abziehen. Le bruit court que BBC Écosse est sur le point de retirer son correspondant spécial à Bruxelles. Auch geht das Gerücht um, die BBC Scotland werde ihren Sonderkorrespondenten aus Brüssel abziehen. La Fédération de Russie doit retirer ses troupes de la Transnistrie pour que le partenariat puisse avoir une base solide. Die russische Förderation muss ihre Truppen aus Transnistrien abziehen, um den Grundstein für diese Partnerschaft zu legen.
- retrancher
- ronéotyper
- se retirerTroisièmement, les troupes turques doivent se retirer de Chypre, et la Turquie doit contribuer à une solution juste et durable à la question chypriote. Drittens muss sie ihre Truppen aus Zypern abziehen und einen Beitrag zu einer fairen und dauerhaften Lösung der Zypernfrage leisten.
- soustraction
- taxer
- tirer la chasse