Sanan anreiz käännös saksa-ranska

appât
incitantIls ne prévoient pas d'incitant économique. Sie bieten keinen wirtschaftlichen Anreiz. Ils détruisent tout le système d’incitants. Sie machen das gesamte System der Anreize zunichte. La fourniture d'incitants pourrait aider à atteindre cet objectif. Anreize zu setzen kann helfen, dieses Ziel zu erreichen.

intérêt
Ces mesures stimuleraient l'intérêt de l'utilisation de carburants renouvelables. Solche Maßnahmen würden Anreize für die Nutzung erneuerbarer Kraftstoffe schaffen.
motivationQuelle est la motivation des interprètes pour apprendre les langues des petits États membres? Welche Anreize gibt es denn für Dolmetscher, sich die Sprachen der kleineren Mitgliedstaaten anzueignen? Ils réduiront aussi les motivations incitant à la fraude en matière d'accises au sein de l'Union. Darüber hinaus senken sie innerhalb der Union den Anreiz für Betrug im Bereich der Verbrauchsteuern. Nous désapprouvons les motivations imprégnées de libre marché qui sous-tendent ce prétendu effort. Wir lehnen diese Anreize des freien Marktes, von denen dieses so genannte Bemühen um Prävention von Verletzungen geprägt ist, ab.