Sanan diese käännös saksa-ranska

ce
Or, c'est précisément ce que ces systèmes font. Genau das machen diese Systeme. Mais qu'est-ce qui rend ce mal nécessaire? Was macht denn dieses Übel so notwendig? C'est ce dont ces personnes ont besoin. Das ist es, was diese Menschen brauchen.
ceci
Je suis contente que ceci soit le résultat final. Ich freue mich über dieses Ergebnis. Ceci n'est pas une évolution satisfaisante. Diese Entwicklung ist nicht zufrieden stellend. Ceci témoigne de l'ampleur du problème. Das zeigt das Ausmaß dieses Problems.

ces
Or, c'est précisément ce que ces systèmes font. Genau das machen diese Systeme. Mais qu'est-ce qui rend ce mal nécessaire? Was macht denn dieses Übel so notwendig? C'est ce dont ces personnes ont besoin. Das ist es, was diese Menschen brauchen.
cette
Cette proposition a été émise en février de cette année. Dieses wurde im Februar dieses Jahres veröffentlicht. Cette période expire au terme de cette année. Diese Frist läuft zum Ende dieses Jahres ab. Cette information a été diffusée toute la semaine en Europe. Diese Meldung ging die ganze Woche durch Europa.
celles-ciJe sais que celles-ci ont déjà été réalisées. Ich weiß, dass diese schon erstellt wurden. Celles-ci sont déjà très prometteuses. Diese sind bereits heute sehr vielversprechend.
ces …-ci
cetJe renouvelle cet engagement aujourd’hui. Heute erneuere ich diese Verpflichtung. Continuez à vous atteler à cet objectif. Arbeiten Sie weiter auf dieses Ziel hin. Je pense que ces mesures permettront d'atteindre cet objectif. Ich denke, diese Vorgehensweise wird erfolgreich sein.
ceux-ciCeux-ci préfèrent visiblement nous maintenir dans le flou. Diese halten sich auffallend zurück. Ceux-ci pourraient propager l'infection. Diese könnten die Infektion weitertragen. Ceux-ci revêtent un caractère encore trop général. Diese sind in ihrer Art nach wie vor zu allgemein gehalten.