Sanan essay käännös saksa-ranska

essai
À cet égard, je recommande la lecture de l'essai de Susan George à ceux qui n'en sont pas convaincus. In diesem Sinne empfehle ich jenen, die davon nicht überzeugt sind, den letzten Essay von Susan George zu lesen. Je ne pouvais croire que les préceptes d'un essai littéraire vieux de 160 ans avaient été réellement appliqués, mais c'est précisément ce qui s'est produit. Ich wollte anfänglich nicht glauben, dass der 160 Jahre literarische Essay Realität wurde, doch genau das ist geschehen. En réalité, l’essai de Buch est une lettre ouverte à Thabo Mbeki, l’actuel président sud-africain, une vieille connaissance de l’écrivain allemand. Nun, Buchs Essay ist ein offener Brief an den amtierenden südafrikanischen Staatspräsidenten Thabo Mbeki, ein alter Bekannter des Schriftstellers.
dissertationJ’ai lancé un concours de dissertation entre écoles afin d’essayer de susciter l’intérêt des élèves pour les affaires européennes. Ich habe einen Essaywettbewerb zwischen Schulen eingeführt, um das Interesse der Schüler für europäische Fragen zu wecken. On a, en fait, obtenu une dissertation avec de très beaux considérants et nous avons eu hier soir un mince aperçu, mais toujours pas de véritable recueil législatif. Wir haben jetzt einen Essay mit allgemeinen Betrachtungen bekommen, sowie heute Abend eine dürftige Übersicht, aber noch immer keinen echten Gesetzeskatalog.