Sanan feuer käännös saksa-ranska

feu
Je pense que nous jouons avec le feu. Das ist ein Spiel mit dem Feuer. Ce que nous devons essayer de faire, c'est d'éviter de jeter de l'huile sur le feu. Was es unbedingt zu verhindern gilt, ist, daß Öl ins Feuer gegossen wird. Il n'est pas non plus permis de crier "au feu" dans un cinéma en toute impunité. Genauso darf man nicht ungestraft in einem Kino 'Feuer' rufen.
incendie
L'Europe ne peut plus se contenter d'éteindre les incendies. Europa kann das Feuer nicht mehr bekämpfen. Ils ont fait tout leur possible pour lutter contre les incendies. Sie haben alles getan, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Beaucoup de personnes montées à bord du Scandinavian Star ont péri dans un incendie. Auf der Scandinavian Star verloren zahlreiche Menschen durch ein Feuer ihr Leben.

ardeur
Le Sommet de Lisbonne : l' économie la plus compétitive, la plus efficace du monde, une déclaration très libérale, mais qui manque d' ardeur. Auf dem Lissabonner Gipfel ging es um die wettbewerbsfähigste, die effizienteste Wirtschaft der Welt, um eine recht liberale Erklärung, das Feuer aber ist erloschen.
foyer
Dès que nous parviendrons à contenir un foyer, un autre surgira dans notre dos. Kaum haben wir ein Feuer gelöscht, lodert hinter uns schon das nächste auf. Des centaines de foyers ont éclaté en même temps, partout, tout au long de la journée et de la nuit, dans toutes les directions. Nein, Hunderte von Feuer brachen gleichzeitig aus, überall, den ganzen Tag und die ganze Nacht über und kamen aus allen Himmelsrichtungen.
piquant