Sanan gemeinwesen käännös saksa-ranska

communautéC’était consternant - une communauté qui exportait le gangstérisme. Es war entsetzlich – ein organisiertes Gemeinwesen, das Gangstertum exportierte. Quelle est la fonction d' une Constitution pour une communauté politique ?Welche Funktion hat eine Verfassung für ein politisches Gemeinwesen? Ce n'est pas le genre de communauté politique qui vaincra le nationalisme. Es ist nicht ein politisches Gemeinwesen, das den Nationalismus besiegt.
société
Tous les domaines de la société étaient soumis à un changement fondamental. Alle Bereiche des Gemeinwesens wurden nun tiefgreifend verändert. Cette insistance unilatérale sur les aspects matériels de l'existence n'est décidément pas bénéfique à notre société. Mit der einseitigen Betonung materieller Daseinsaspekte ist unserem Gemeinwesen ganz sicher nicht gedient. Les droits et les libertés que j'ai cités sont au cœur de notre société, de l'Union européenne et de notre communauté de valeurs. Die Rechte und Freiheiten, von denen ich gesprochen habe, bilden den Kern, bilden die Mitte unseres Gemeinwesens und eben auch dieser Europäischen Union und unserer Wertegemeinschaft.