Sanan hut käännös saksa-ranska

chapeau
Je vous tire mon chapeau, M. Queiró. Ich ziehe den Hut vor Ihnen, Herr Queiró. Chapeau bas pour ce jeune parlement! Hut ab vor diesem jungen Parlament! Je mettrai d'abord mon chapeau de Premier ministre hongrois. Zunächst werde ich den Hut des ungarischen Ministerpräsidenten aufsetzen.
pileus

aguets
carpophore
garde
Tous n'étaient pas d'accord avec moi, mais je garde cette conviction. Dieses Haus wird von vielen Beamten gut geführt, und ich ziehe meine Hut vor ihnen. Mais nous devons être sur nos gardes concernant les plans sociaux, les restructurations d'entreprise, les délocalisations et les licenciements collectifs. Was die Sozialpläne, die Umstrukturierungen von Unternehmen, die Standortverlagerungen und Massenentlassungen anbelangt, müssen wir jedoch auf der Hut sein. Je crois que M. Schulz a raison quand il dit que nous devons prendre garde à mettre un terme à une Europe dans laquelle nous rivalisons sur la base de mauvaises conditions. Martin Schulz hat meines Erachtens Recht, dass wir auf der Hut sein müssen, nicht in einem Europa zu enden, in dem wir auf der Basis mangelhafter Bedingungen konkurrieren.
tête