Sanan krieg käännös saksa-ranska

guerre
La guerre est la guerre, mais l'avant-guerre, ce n'est pas la guerre. Krieg ist Krieg, aber die Zeit vor dem Krieg ist noch kein Krieg. La région est en guerre, et il faut des négociations pour mettre fin à une guerre. Dort herrscht Krieg, und um Krieg zu beenden, muss es Verhandlungen geben. Quand comprendrons-nous que c'est aussi notre guerre ? Wann werden wir lernen, dass dieser Krieg auch unser Krieg ist?
bataille
Je dis une bataille, parce que ce n’est pas terminé. Ich sage „Schlacht“, weil der Krieg noch nicht zu Ende ist. Nous n'avons pas encore gagné la guerre, mais nous avons gagné une importante bataille. Wir haben noch nicht den Krieg, aber eine wichtige Schlacht gewonnen. Parce que parfois, Monsieur le Président, il faut perdre une bataille pour gagner la guerre. Den mitunter, Herr Präsident, heißt es eine Schlacht verlieren, um den Krieg zu gewinnen.