Sanan mal käännös saksa-ranska

fois
Il a déjà été rejeté une fois auparavant. Das wurde bereits ein Mal abgelehnt. Ce fut plus difficile la troisième fois. Das dritte Mal war es wesentlich schwerer. Veuillez respecter votre temps de parole la prochaine fois. Bitte halten Sie sich beim nächsten Mal an die vorgegebene Zeit.
fois
Il a déjà été rejeté une fois auparavant. Das wurde bereits ein Mal abgelehnt. Ce fut plus difficile la troisième fois. Das dritte Mal war es wesentlich schwerer. Veuillez respecter votre temps de parole la prochaine fois. Bitte halten Sie sich beim nächsten Mal an die vorgegebene Zeit.

grain de beauté
marque
Cette semaine marque l'anniversaire de la faillite de Lehman Brothers. Diese Woche jährt sich der Zusammenbruchs der Lehman Brothers Bank zum ersten Mal. Cette année marque le 25e anniversaire de la catastrophe nucléaire qui s'est produite dans la ville ukrainienne de Tchernobyl. Dieses Jahr jährt sich die Nuklearkatastrophe in der ukrainischen Stadt Tschernobyl zum 25. Mal. Ce mois de mars, comme vient de le dire le président Pöttering, marque le trentième anniversaire de sa mort, en 1979. Wie Herr Pöttering gerade gesagt hat, jährt sich in diesem März der Todestag Jean Monnets im Jahr 1979 zum 30. Mal.
nævus
signe
stigmate
tache de naissance

tache de vin
un peu
une foisIl a déjà été rejeté une fois auparavant. Das wurde bereits ein Mal abgelehnt. Une fois, on cloue une entreprise au pilori ; l'autre fois, non. Das eine Mal wird ein Unternehmen an den Pranger gestellt und ein anderes Mal nicht. Qu'on se mette cela dans la tête une fois pour toute. Das sollte man sich ein für alle Mal klar machen.