Sanan olivenbaum käännös saksa-ranska

olivier
Mes amis, en Jordanie, nous savons que pour qu'un olivier prenne vie, le fait de le planter n'est que la première étape. Liebe Freunde, wir in Jordanien wissen: Wenn ein Olivenbaum gedeihen soll, ist das Pflanzen nur der erste Schritt. La Commission propose, à long terme, l'introduction d'une aide par olivier en lieu et place d'une aide par tonne d'huile d'olive. Die Kommission schlägt vor, längerfristig eine Beihilfe pro Olivenbaum statt pro Tonne Olivenöl einzuführen. L'olivier, arbre trois fois millénaire, restera le symbole culturel, spirituel, le trait d'union et la mémoire du Bassin méditerranéen. Der dreitausendjährige Olivenbaum wird das kulturelle und geistige Symbol darstellen und weiterhin das Bindeglied und die historische Vergangenheit des Mittelmeerbeckens symbolisieren.