Sanan trügerisch käännös saksa-ranska

fallacieux
illusoireLe prix que nous payons pour cet accroissement illusoire est trop élevé. Der Preis, den wir für diese trügerische Steigerung zahlen, ist zu hoch. Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. Il serait donc illusoire de croire que le régime de perfectionnement actif représente une solution durable. Es wäre jedoch trügerisch anzunehmen, dass der aktive Veredlungsverkehr eine dauerhafte Lösung darstellt.

trompeurLe rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. Il est maladroit et trompeur de faire apparaître une éthique du vivant commune à l'animal, au végétal et à l'individu. Es ist ungeschickt und trügerisch, eine Ethik des Lebens, die dem Tier- und Pflanzenreich und dem Individuum gemeinsam ist, zu schaffen. Ce système permettra aux consommateurs de prendre leurs décisions en pleine connaissance de cause et il diminuera l’incidence de marquages d’origine frauduleux ou trompeurs. Dieses System wird den Verbrauchern begründete Entscheidungen ermöglichen; es wird die Fälle betrügerischer oder irreführender Ursprungskennzeichnung verringern.

Sanakirja