Sanan töten käännös saksa-ranska

tuer
Pourquoi alors aller tirer et tuer, alors qu'on peut tout avoir sans tirer et sans tuer. Warum also schießen und töten, wenn man dasselbe Ziel auch ohne Schießen und Töten erreichen kann? La vie est sacrée et personne, même pas un Etat, ne peut tuer. Das Leben ist heilig, und niemand, nicht einmal der Staat, darf töten. Je vous prie de prendre en considération que les hommes ont peur de devoir tuer ! Bitte, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Menschen Angst davor haben, töten zu müssen!
assassiner
Des troupes étrangères ont autorisé les forces de sécurité iraquiennes à maltraiter des prisonniers, et même à les torturer et à les assassiner. Ausländische Truppen haben es den irakischen Sicherheitskräften erlaubt, Gefangene zu misshandeln und diese sogar zu foltern und zu töten. Le respect des droits de l'homme ne signifie pas uniquement que les autorités nationales doivent s'abstenir de torturer, d'assassiner et d'arrêter les dissidents. Achtung der Menschenrechte bedeutet nicht nur, dass die nationalen Behörden nicht foltern, töten und verhaften dürfen. Pour ou contre la guerre, avec ou sans guerre, les criminels qui constituent la MKO n'arrêtent pas d'assassiner et de détruire des innocents. Die Verbrecher der MKO töten mit oder ohne Krieg unablässig und zerstören das Leben unschuldiger Menschen.

occire
abattre
Il est inacceptable d'abattre inutilement dix millions d'animaux s'il existe de meilleures procédures, tant sur le plan éthique qu'économique. Es ist nicht vertretbar, zehn Millionen Tiere letztlich sinnlos zu töten, wenn es ethisch und ökonomisch bessere Verfahren geben wird.
meurtreIls doivent cesser d'utiliser les menaces, l'abus, la violence, le terrorisme et le meurtre. Sie müssen Schluss machen mit den Drohungen, den Beschimpfungen, der Gewalt, dem Terror und dem Töten. Il ne s'agit pas uniquement de meurtres de partisans de la gauche, mais de tous ceux qui défendent la démocratie en Colombie. Sie töten nicht nur auf der Linken, sie töten alle, die in Kolumbien für die Demokratie eintreten. Le meurtre de fœtus est répandu, puisque près de cinquante millions d’entre eux meurent chaque année. Das Töten ungeborener Kinder ist weit verbreitet, und jährlich sterben etwa 50 Millionen von ihnen.
rectifier