Sanan tuer käännös ranska-saksa

töten
Warum also schießen und töten, wenn man dasselbe Ziel auch ohne Schießen und Töten erreichen kann? Pourquoi alors aller tirer et tuer, alors qu'on peut tout avoir sans tirer et sans tuer. Das Leben ist heilig, und niemand, nicht einmal der Staat, darf töten. La vie est sacrée et personne, même pas un Etat, ne peut tuer. Bitte, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Menschen Angst davor haben, töten zu müssen! Je vous prie de prendre en considération que les hommes ont peur de devoir tuer !
ermordenWeder Madrid, noch Ottawa oder Tiflis würden diese Menschen ermorden oder Bomben auf sie abwerfen. Ni Madrid, ni Ottawa, ni Tbilissi ne s'apprêtent à bombarder et à tuer ces populations. Die iranische Regierung muss sofort aufhören, junge Menschen im Namen eines unmenschlichen Rechts zu ermorden. Les autorités iraniennes devraient cesser immédiatement de tuer des jeunes au nom d'un droit inhumain. Daher hat die ETA außer dem Vergehen, einen Menschen zu ermorden, noch ein weiteres begangen, nämlich die Ermordung eines Volksvertreters. L'ETA, en plus d'avoir eu la bassesse de tuer une personne, a également eu celle d'assassiner un représentant du peuple.

umbringen
Sie sehen, daß wir uns gegenseitig umbringen. Ils nous voient nous entre-tuer. "Ja", sagt das Kind, "aber er hätte mich auch umbringen können." "Oui", répond l'enfant, "mais il aurait pu me tuer". Der Diktator, Mahmoud Ahmadinejad, fährt einfach fort, seine Bürgerinnen und Bürger umbringen zu lassen, während politische Gegner gefoltert werden. Le dictateur Mahmoud Ahmadinejad continue de tuer ses propres concitoyens, tandis que les opposants politiques sont torturés.
erschlagen
beseitigen
eliminieren
jemandem den Hals abdrehen
mordenDie Konfliktparteien morden und vergewaltigen weiter. Les parties au conflit continuent de tuer, de violer. Niemand hat das Recht, zur Erreichung eines politischen Ziels zu morden. Personne n'a le droit de tuer pour tenter d'atteindre un objectif politique. Die iranische Regierung muss sofort aufhören, junge Menschen im Namen eines unmenschlichen Rechts zu ermorden. Les autorités iraniennes devraient cesser immédiatement de tuer des jeunes au nom d'un droit inhumain.

reißen
Kinder oder Jugendliche dazu anzuhalten, sich Sprengstoff umzubinden, um sich und andere in den Tod zu reißen, ist ein absolut niederträchtiges Vorgehen. Le fait d'encourager des enfants ou des jeunes personnes à s'attacher de la dynamite et à se faire exploser pour tuer d'autres personnes et se suicider a quelque chose de profondément malsain.
SchlachtenMein Land lässt 25 Millionen Hühner schlachten. Mon pays est en train de tuer 25 millions de poulets.
totschlagen