Sanan augenblick käännös saksa-ruotsi

ögonblickett
Det var ett högtidligt ögonblick. Det var ett speciellt ögonblick.Es war ein feierlicher Augenblick, ein besonderer Augenblick, ein machtvoller Augenblick. Nu är det sanningens ögonblick.Jetzt kommt der Augenblick der Wahrheit. Ett ögonblick, herr de Grandes Pascual.Einen Augenblick bitte, Herr de Grandes.
momangen

hujett
momentett
nafsett
sekunden
Jag tror inte för en sekund att ni skulle ge efter för vissa medlemsstaters påtryckningar.Ich glaube nicht einen Augenblick lang, dass Sie sich dem Druck einzelner Mitgliedstaaten gebeugt haben. Det handlar nämligen om den största fartygskatastrofen i Afrika. Om det skulle hänt utanför våra kuster, skulle vi inte ha tvekat en sekund att ingripa.Wenn so etwas vor unseren Küsten geschehen wäre, würden wir keinen Augenblick zögern einzugreifen. Ni får 30 sekunder, men endast 30 sekunder, på er, som ett bevis på min goda vilja, eftersom detta verkligen är de sista få ögonblicken av denna mandatperiod.Ich werde Ihnen 30 Sekunden geben, aber ich warne Sie, es werden, als Geste guten Willens, nur 30 Sekunden sein, denn das sind wirklich die letzten Augenblicke der Wahlperiode.
slagen
I ett slag upphörde en större integration att vara ett abstrakt ideal.Ein Augenblick genügte und die stärkere Integration war kein abstraktes Ideal mehr. Jag skulle dock vilja uppmana dem att stanna upp och tänka till ett slag.Ich möchte Sie jedoch bitten, einmal einen Augenblick innezuhalten und nachzudenken. Är det då lämpligt att lägga hinder i vägen och skapa en slags anti-europeisk paranoia i Serbien?Ist dies nun der Augenblick, hier Hindernisse in den Weg zu legen und in Serbien eine Art antieuropäische Paranoia zu schüren?
stunden
Jag har valt denna stund för att säga några ord.Ich habe diesen Augenblick gewählt, um einige Worte zu sagen. (Debatten avbröts en kort stund.)(Die Debatte wird für wenige Augenblicke unterbrochen) (Omröstningen sköts på nytt upp en stund)(Die Abstimmung wird erneut für einige Augenblicke unterbrochen.)