Sanan einstweilen käännös saksa-ruotsi

tills vidare
för tillfälletMajsen är – för tillfället – avsedd att användas som djurfoder och för industriellt bruk.Der Mais ist – einstweilen – als Tierfutter und für industrielle Zwecke bestimmt. Men för tillfället anser såväl ordförande Hänsch som jag själv att artikel 110 slår fast en absolut klar tidsfrist.Einstweilen sind jedoch sowohl Präsident Hänsch als auch ich der Auffassung, daß Artikel 110 eine ganz klare zeitliche Grenze zieht. För tillfället har kommissionen inga planer på att ändra ramdirektivet om arbetsmiljö.Einstweilen plant die Kommission keine Änderung der Rahmenrichtlinie über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

samtidigt
under tidenOch under tiden får det irländska folket återigen rösta.Einstweilen dürfen die Iren noch einmal zur Wahlurne gehen. Under tiden kommer de radikala ledamöterna att med övertygelse rösta för Swiebels betänkande.Einstweilen werden die Abgeordneten der Radikalen mit Überzeugung für den Bericht von Frau Swiebel stimmen. Under tiden går de europeiska skattebetalarnas pengar till utveckling och samarbete i Vietnam.Einstweilen geht das Geld der europäischen Steuerzahler in die Entwicklung und Zusammenarbeit in Vietnam.