Sanan galicisch käännös saksa-ruotsi

galiciskaKatastrofen med Prestige har blivit José María Aznars katastrof och det galiciska folkets ?prestige?.Die Katastrophe der 'Prestige' ist zur Katastrophe für Jose Maria Aznar geworden, die galicische Bevölkerung hingegen hat an 'Prestige' gewonnen. De allvarliga verkningarna av de senaste dagarnas kraftiga regnfall har samband med augustibränderna, vilket i dag påpekas i den galiciska pressen.Die gravierenden Folgen der starken Regenfälle in den letzten Tagen stehen in Zusammenhang mit den Bränden vom August, wie die galicische Presse heute erklärte. Om mitt förslag går igenom skulle det beslutet få stöd och värme från hela det galiciska samhället.Sollte mein Vorschlag angenommen werden, könnte diese Entscheidung mit der Unterstützung und Begeisterung der gesamten galicischen Gesellschaft rechnen.