Sanan glück käännös saksa-ruotsi

lyckaen
Lycka till, president Bachelet.Viel Glück, Präsidentin Bachelet. Herr talman, vi önskar er lycka till!Ihnen viel Glück, Herr Präsident! Jag önskar er lycka till, herr föredragande.Herr Berichterstatter, ich wünsche Ihnen viel Glück.
turen
Våra producenter har haft stor tur.Unsere Erzeuger hatten großes Glück. Sanningen är den att vi har haft en väldig tur.Tatsache ist, dass wir großes Glück hatten. Som tur är har vi inte lika många problem.Wir haben zum Glück nicht so viele Probleme.

glädjeen
Jag är mycket stolt över och nöjd med ordförandeskapet och vill därför dela min glädje, som också är Europas glädje, med er.Ich bin sehr stolz und glücklich über die Präsidentschaft und möchte Sie an meinem Glück, das ein Glück für Europa ist, teilhaben lassen. Huruvida man kan finna glädje i en varm burk koffein vet jag inte - det skulle inte vara min favoritdryck.Ob man sein Glück nun in einer warmen Dose Koffein finden kann, weiß ich nicht - es wäre nicht mein Lieblingsgetränk. Här får vi avvakta och se, men hur som helst så ger det möjligheter till mer glädje, eftersom kulturella upplevelser i de flesta fall så att säga är glädjefyllda upplevelser.Na gut, wir wollen abwarten und werden es herausfinden. Jedenfalls wird das Projekt die Möglichkeit zu mehr Glück geben, denn Kultur bedeutet in den meisten Fällen, das Glück sozusagen zu genießen.
flytHan hade sådant flyt att en kille precis slutat, så han fick jobb på stört efter att ha provjobbat idag.
fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.
lycksaligheten
tillfällighetenDet var lyckosamt, och inte alls någon tillfällighet, att den första gemensamma partnerskapsstrategin skapades för Afrika och involverade Afrika.Es war Glück, aber keineswegs Zufall, dass die erste gemeinsame Partnerschaftsstrategie für Afrika, und mit der Beteiligung Afrikas, ins Leben gerufen worden ist.
vara lyckligt lottadJag anser mig vara lyckligt lottad som har haft möjlighet att stanna hemma med mina barn, och jag menar att mina barn har tur som har haft mig.Ich hatte das Glück, zu Hause bei meinen Kindern bleiben zu können, und meine Kinder hatten das Glück, dass ich mich um sie kümmern konnte.