Sanan grausam käännös saksa-ruotsi

grym
Saddam Hussein är en grym diktator.Saddam Hussein ist ein grausamer Diktator. Herr ordförande! Vardagen i Colombia är grym.Herr Präsident! Kolumbiens Alltag ist grausam. Europas historia är mycket grym i det hänseendet.Diesbezüglich hat Europa eine sehr grausame Vergangenheit.
brutal
I det kondoleansbrev som jag har sänt till familjen Bigley sägs att vi alla känner oss drabbade av det brutala mordet.In meinem Beileidsschreiben an die Familie Bigley heißt es, dass dieser grausame Mord uns alle tief berührt. När det gäller mänskliga rättigheter är de talrika och ofta brutala avrättningarna i Iran ett öppet sår vad oss beträffar.Was die Menschenrechte betrifft, so ist uns besonders die vielfache, zum Teil sehr grausame Verhängung der Todesstrafe im Iran ein Dorn im Auge. De skakande händelserna i Algeriet, det brutala och fruktansvärda mördandet, skräcken i de algeriska nätterna, igen av oss får stå likgiltig inför det!Die erschütternden Vorgänge in Algerien, das brutale und grausame Morden, der Horror der algerischen Nächte, niemandem von uns darf das gleichgültig sein!

hemsk
Vad man kallar dem för - truppminor, antipersonella minor, landminor, antistridsvagnsminor - är i princip likgiltigt, en mina är en mina, och en mina är ett vapen. En mina är hemsk och dödlig!Wie man sie bezeichnet, als Antipersonenminen, Landminen, Antipanzerminen - ist im Grunde genommen egal, eine Mine ist eine Mine, und eine Mine ist eine Waffe, und eine Mine ist grausam und tödlich! Pojken tyckte att filmen var hemsk.Det är hemskt att se djur lida.
otäckBarnet tyckte att filmen var otäck.Såret ser otäckt ut.