Sanan kalt käännös saksa-ruotsi

kallett
För detta är dess famn alltför kall och arm för kort.Dafür ist ihre Seele zu kalt und ihr Arm zu kurz. I vilket fall som helst, utan övertygande inre och yttre politiska projekt förblir Europa en kall demokrati.Ohne ein überzeugendes politisches Projekt nach innen und nach außen bleibt Europa jedenfalls eine kalte Bürokratie. Allt fler människor har känslan av att det snarare är kall teknokrati än social välfärd som styr kommissionens handlingar.Immer mehr Menschen haben dieses Gefühl, dass kalte Technokratie und nicht soziale Fürsorge das Handeln der Kommission bestimmen.
kylig
Det är allt lite kyligt ute i dag.Hur kan du vara så kylig mot mig?

frigid
frusen
Sjön är frusen sedan två veckor tillbaka.
lugnett
Han var mycket lugn som barn.Situationen i Mellanöstern har blivit något lugnare den senaste tiden.Havet låg stilla och lugnt i skymningen.
renen
Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!