Sanan smicker käännös ruotsi-saksa

LobhudeleidieIch glaube, die EVP-Fraktion wollte den Versuch unternehmen, diesen Entschließungsantrag umzuwandeln in eine Lobhudelei auf die Patentierungsrichtlinie. Jag tror att PPE-gruppen ville försöka omvandla resolutionsförslaget till ett grovt smicker för patenteringsdirektivet.
SchmeicheleidieDas ist jetzt keine Schmeichelei, sondern ich meine das tatsächlich so! Det är inget smicker utan jag menar det verkligen!Außerdem wurde sehr viel - zu viel - Lob und Schmeichelei mir gegenüber geäußert: Ich vertraue darauf, dass mir dies nicht ungebührend zu Kopf steigen wird. Det har därtill getts uttryck för en hel del - för mycket - beröm och smicker gentemot mig. Jag hoppas att det inte ska stiga mig åt huvudet på ett otillbörligt sätt.

Sanakirja