Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan kuitenkin käännös suomi-ruotsi

  • ändå
    Ändå var jag tvungen att lägga ner min röst.Minun oli kuitenkin äänestettävä tyhjää. Det är ju i alla fall ändå vårt mål.Se on kuitenkin meidän tavoitteemme. Ändå tror sig detta utskott veta bättre.Silti tämä valiokunta tietää kuitenkin paremmin.
  • dock
    Jag har dock några kommentarer.Haluan kuitenkin esittää muutaman huomautuksen. Denna åsikt har dock uppstått.Tällainen ajatus on kuitenkin saanut jalansijaa. Konsumenterna är dock förvirrade.Kuluttajat ovat kuitenkin ymmällään.
  • i alla fall
    Det är ju i alla fall ändå vårt mål.Se on kuitenkin meidän tavoitteemme. I alla fall vet alla vad som kommer.Kaikki kuitenkin tietävät, mitä on tulossa. Jag har i alla fall förklarat vad som har hänt.Joka tapauksessa selitin teille kuitenkin tapahtumien historiaa.
  • likväl
    Likväl är ämnet fullt av problem.Asiaan liittyy kuitenkin ongelmia. Likväl stöder jag det här betänkandet.Tuen kuitenkin tätä mietintöä. Samtidigt måste vi likväl nämna vissa namn.Meidän on kuitenkin esitettävä nimiä.
  • trots allt
    Märkningen är trots allt en illusion.Päällysmerkinnät ovat kuitenkin harhakuvitelma. Men trots allt har vi kommit en bra bit vidare.Olemme kuitenkin päässeet hyvän askeleen eteenpäin. Trots allt, tack för att ni är här!Kiitos kuitenkin, että olette täällä.
  • emellertid
    Här bör vi emellertid vara försiktiga.Meidän on kuitenkin oltava varovaisia. Emellertid har en viss tid gått sedan 1992.Vuodesta 1992 on kuitenkin jo aikaa. Det var emellertid en tuff kamp.Kamppailu oli kuitenkin tiukka.
  • hur som helst
    Detta skapade hur som helst osäkerhet.Tämä sai kuitenkin aikaan epävarmuutta. Hur som helst måste de ändå lösas.Ongelmat on kuitenkin joka tapauksessa ratkaistava. Det är hur som helst mycket bra att han är här.On kuitenkin erittäin hyvä, että hän on täällä.
  • icke dess mindre
  • icke desto mindre
    Icke desto mindre är den fascinerande.Se on kuitenkin mielenkiintoinen kysymys. Icke desto mindre måste vi ställa frågor.Kysymyksiä voidaan kuitenkin esittää. Icke desto mindre måste vi fortfarande gå framåt.Meidän on kuitenkin edettävä edelleen.
  • inte desto mindre
    Inte desto mindre kvarstår vissa problem.Jotkut ongelmat ovat kuitenkin jäljellä. Det är ett litet program, men inte desto mindre ett viktigt program.Tämä on pieni ohjelma, mutta kuitenkin tärkeä sellainen. Inte desto mindre uttryckte ledamöterna betänkligheter inför själva idén.Jäsenet kuitenkin ilmaisivat näkemyksiään itse ajatuksesta.
  • men
    Men det är också en fråga för män.Asia koskee kuitenkin myös miehiä. Men detta har redan sagts här.Tämä kuitenkin sanottiin jo täällä. Men varför är det dags att agera?Miksi nyt kuitenkin on toiminnan aika?
  • när allt kommer omkring
    Dessa är när allt kommer omkring Europas tillgångar.Ne ovat kuitenkin Euroopan etuja. Det är en dynamisk process när allt kommer omkring.Kyseessähän on kuitenkin dynaaminen prosessi. Men när allt kommer omkring är detta bara inlägg.Kysehän on loppujen lopuksi kuitenkin vain panoksista.
  • trots det
    Men trots det har vi fortfarande en avgörande roll att spela.Meidän tehtävämme on kuitenkin edelleen ratkaisevan tärkeä. Finns det trots detta fortfarande en risk?Onko tästä huolimatta riski kuitenkin aina olemassa? Trots det hoppas vi att det ska gå vidare.Toivon kuitenkin, että se etenee.

Synonyymit

Esimerkit

  • Luulen että vesi on vielä kylmää, mutta menen kuitenkin uimaan.
  • Luulen että vesi on jo lämmintä, mutta en kuitenkaan mene uimaan.
  • Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava.
  • Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä sitä ei kuitenkaan rakenneta.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi