Sanan verlangsamen käännös saksa-ruotsi

sakta
Vi måste sakta ned och stoppa befolkningstillväxten.Wir müssen das Bevölkerungswachstum verlangsamen und die Tendenz umkehren. Vi måste göra vårt bästa för att sakta ned denna process eller till och med stoppa den.Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um diesen Prozess zu verlangsamen, wenn wir ihn schon nicht zum Stillstand bringen können. Vi bör utan tvekan fråga oss vilken typ av tillväxt vi vill ha i dag för att sakta ned klimatförändringarna.Wir sollten uns wohl fragen, welche Art von Wachstum wir heute wollen, um den Klimawandel zu verlangsamen.
bromsa
Detta kommer på ett allvarligt sätt att bromsa utvecklingen på området.Das würde die Entwicklung auf diesem Gebiet ernsthaft verlangsamen. Jag vill alltså begränsa lagstiftningsambitionerna framöver och bromsa upp processen något.Für die Zukunft würde ich also die Rechtsetzungsambitionen gern begrenzen und diesen Prozess etwas verlangsamen. Om direktivet antas kommer det att kosta utan att resultera i någon nytta, och det kommer att bromsa tillväxten och förtroendet.Wird diese Richtlinie verabschiedet, so werden Kosten entstehen, die keinen Nutzen bringen, das Wachstum wird sich verlangsamen und das Vertrauen der Investoren schwinden.