TV-ohjelmatTietovisatReseptitJääkiekon MMHoroskooppiViihdeVaihtoautotBlogit

Sanan andere käännös saksa-suomi

  • toinenToinen esimerkki on relativismi. Ein anderes Beispiel ist der Relativismus. Toinen esimerkki liittyy aidsiin. Ein anderes Beispiel ist Aids. Uskonto on toinen tärkeä aihe. Ein anderes wesentliches Thema ist die Religion.
  • muuTämä on ongelman ydin eikä mikään muu. Das ist die Frage, um die es geht, und nichts anderes. Kaikki muu on vähemmän avointa kuin Mafiassa. Alles andere ist weniger transparent als die Mafia. Mikään muu tarkistus ei ole mahdollinen. Ein anderer Änderungsantrag ist nicht möglich.
  • muutMuut ihmiset ovat tehneet toisenlaisia valintoja. Andere haben andere Entscheidungen getroffen. Muut maat ovat nyt tehneet samoin. Andere Länder haben das nicht getan. Mitkään muut vaihtoehdot eivät olisi yhtä hyviä. Jede andere Option wäre weniger gut.
  • toisetToiset onnistuvat paremmin kuin toiset. Einige sind erfolgreicher als andere. Toiset niistä koskevat lainsäädäntöä ja toiset eivät. Manche Themen sind legislativen Charakters, andere nicht. Toiset lähettävät lapsiaan toisiin tarkoituksiin. Andere schicken sie los, um andere Dinge zu tun.
  • vaihtoehto-
  • vaihtoehtoinenNäille 20 miljoonalle eurolle löytyy helposti vaihtoehtoinen käyttökohde. Diese zwanzig Millionen in Rubrik 4 können wir recht gut für andere Dinge verwenden. Vaihtoehtoinen avustustapa olisi ostaa alukset paikan päältä. Eine andere Möglichkeit wäre doch der Kauf der Schiffe vor Ort. Näyttää siltä, että kyseessä on kuolemaan tuomitsemisen tai teloittamisen vaihtoehtoinen muoto, mutta sitä siis tapahtuu. Es deutet alles darauf hin, daß das eine andere Form von Todesurteil oder Exekution ist, die es aber wirklich gibt.
  • vastakkainenKun ostin ensimmäisen autoni, tärkein valintaperusteeni oli se, että vastakkainen sukupuoli huomaa sen. Als ich mein erstes Auto kaufte, wollte ich darin vor allem vom anderen Geschlecht wahrgenommen werden. Toinen ääripää on omaksua täysin vastakkainen lähestymistapa, toisin sanoen jättää Afrikka kokonaan oman onnensa nojaan. Das andere Extrem ist eine genau gegensätzliche Herangehensweise, das heißt, Afrika sich selbst zu überlassen. Välimeren alueen, Turkin, Azerbaidžanin ja muiden maiden väestökehitys on vastakkainen kuin omamme. Die Demografie des Mittelmeerraums, der Türkei, Aserbaidschans und anderer Länder steht im Kontrast zu unserer eigenen.
  • vastapäinenTuo vastapäinen talo on kaksisataa vuotta vanha.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja