Sanan stadtrat käännös saksa-suomi
- kaupunginvaltuustoEurooppalaisen Daphne-ohjelman esikuvana on ollut " Nollatoleranssi" -kampanja, jota Edinburghin kaupunginvaltuusto kävi vaalipiirissäni 1990-luvun puolivälissä. Das europäische Programm läßt sich von der "Null-Toleranz" -Kampagne inspirieren, die der Stadtrat von Edinburgh Mitte der 90er Jahre in meinem Wahlkreis durchgeführt hat. Edinburghin kaupunginvaltuusto järjesti tuolloin Euroopan sosiaalirahaston varojen turvin naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevan niin sanotun nollatoleranssikampanjan. Der Stadtrat von Edinburgh führte mit Hilfe von Geldern des Europäischen Sozialfonds eine Kampagne namens "Nulltoleranz gegenüber Gewalt gegen Frauen" durch.