Sanan weltlich käännös saksa-suomi
- maallinenIntian arvot - maallinen demokratia, ihmisoikeudet ja oikeusvaltio - ovat myös EU:n arvoja. Indiens Werte sind auch die Werte der EU - weltliche Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit. Euroopan ei tarvitse olla välttämättä kristillinen, eikä mikään estä sitä olemasta maallinen. Europa muss nicht zwingend christlich sein, nichts kann es davon abhalten, weltlich zu sein. Tunisia on ehkä ollut autoritaarinen ja korruptoitunut maa, mutta se on ollut perinpohjaisesti maallinen ja länsimielinen. Meidän on muistettava tämä. Tunesien mag autoritär und korrupt gewesen sein, doch es war durch und durch weltlich und prowestlich; das dürfen wir nicht vergessen.
- ajallinen
- epäpyhä
- mainenmainen kunniamainen onni
- profaani
- sekulaarinenValtion sekulaarinen ja moniuskontoinen luonne on merkittävä koko kansainväliselle yhteisölle ja erityisesti Euroopalle. Der weltliche, durch Religionsvielfalt geprägte Charakter dieses Landes ist ein wertvolles Gut für die gesamte Völkergemeinschaft und ganz besonders für Europa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja