Sanan wodurch käännös saksa-suomi
- jollaAineistolta edellytetään mahdollisimman suurta geneettistä monimuotoisuutta, jolla voidaan taata aineiston sopeutuminen. Sie setzt das Maximum an Vielfalt aus genetischer Sicht voraus, wodurch folglich die Anpassung gewährleistet wird. Lopuksi, tarvitsemme vahvempaa ja uudelleen määriteltyä EU:n ja Naton kumppanuutta, jolla myös parannetaan yhteistyötä Afganistanissa. Letztendlich benötigen wir eine stärkere und neu definierte Partnerschaft zwischen der EU und der NATO, wodurch auch unsere Zusammenarbeit in Afghanistan vertieft werden könnte. Suhtaudun myönteisesti myös siihen, että direktiivistä tulee asetus, jolla on vahvempi oikeudellinen painotus. Darüber hinaus begrüße ich die Tatsache, dass aus der Richtlinie eine Verordnung wird, wodurch sie aus rechtlicher Sicht eine stärkere Wirkung haben wird.
- milläKun raakaöljy voidaan korvata aurinko- tai ydinenergialla, ei ole mitään millä voidaan korvata planeettamme tuottamat elintarvikkeet. Während Rohöl durch Sonnen- oder Kernenergie ersetzt werden kann, gibt es nichts, wodurch man die Nahrungsmittel ersetzen könnte, die unser Planet hervorbringt. Siksi siinä vaaditaan suorien tukien myöntämistä aktiiviviljelijöille, millä suljetaan pois köyhät viljelijät, joiden on pakko työskennellä maatalouden ulkopuolella. Daher fordert er die Zuweisung von Direktbeihilfen an aktive Landwirte, wodurch arme Landwirte, die gezwungen sind, außerhalb der Landwirtschaft zu arbeiten, ausgeschlossen werden. Tämä koskee polttoaineen laatua, jossa alempiin rikkipitoisuuksiin voidaan päästä pienemmin kustannuksin, millä on samalla huomattava ympäristövaikutus. Das trifft auf die Qualität des Brennstoffs zu, wo ein geringerer Schwefelgehalt zu niedrigeren Kosten erreicht werden kann, wodurch gleichzeitig ein starker Umwelteffekt erreicht wird.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja