Sanan wovon käännös saksa-suomi
- jostaItävallan metsäpinta-ala on 3, 87 miljoonaa hehtaaria, josta 86 prosenttia hoidettua. Österreich verfügt über eine Waldfläche von 3, 87 Millionen Hektar Wald, wovon 86 % bewirtschaftet werden. Vain näin sopimukselle voidaan antaa se sielu, josta Adrian Severin puhui aiemmin. Dies ist auch der einzige Weg, um diesem Vertrag eine Seele einzuhauchen, wovon vorhin Herr Severin gesprochen hat. Yhdistyneen kuningaskunnan viennin määrä pelkästään EU:hun oli vuonna 1995 melkein 500 miljoonaa puntaa, josta puolet oli Ranskaan kohdistuvaa vientiä. Die Exporte des Vereinigten Königreichs in die EU betrugen allein im Jahr 1995 fast 500 Millionen Pfund, wovon nahezu die Hälfte nach Frankreich ging.
- minkäPuhun ryhmäni edustajana kyseisessä parlamentin valtuuskunnassa ja tiedän sen, minkä olen nähnyt. Ich spreche als Vertreter meiner Fraktion in dieser Delegation, und ich weiß, wovon ich rede. Hänen henkilöstönsä on myös hyvin osaavaa, minkä olen saanut huomata viime kuukausien aikana, ja se on hyvin tärkeää hankkeen lopputuloksen kannalta. Er verfügt auch - wovon ich mich in den vergangenen Monaten selbst überzeugt habe - über sehr gute Mitarbeiter, und das wird für das Ergebnis dieses Vorhabens sehr wichtig sein. Komissio on täysin samaa mieltä näistä näkökohdista, minkä osoittaa naisten ja miesten välistä tasa-arvoa koskeva vuosikertomus, joka on esitetty vuodesta 2004 alkaen kevään huippukokouksessa. Die Kommission stimmt diesen Auffassungen voll und ganz zu, wovon der Jahresbericht zur Gleichstellung von Frauen und Männern zeugt, der seit 2004 auf dem Frühjahrsgipfel vorgelegt wird.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja