Sanan gleichgewicht käännös saksa-tanska
- ligevægtDer skal skabes ligevægt med femogtyve. Es muß ein Gleichgewicht mit fünfundzwanzig geben. Derfor kan det næppe kaldes for en ligevægt. Von einem Gleichgewicht kann daher keine Rede sein. Det er efter vores mening et spørgsmål om kombination og ligevægt. Wir glauben, es handelt sich hier um ein Problem der Kombination und des Gleichgewichts.
- balanceTraktaten skaber balance, og den balance skal respekteres. Der Vertrag sorgt für ein Gleichgewicht, und dieses Gleichgewicht muss eingehalten werden. Dette er den transatlantiske balance. Das ist das transatlantische Gleichgewicht. Der skal være en perfekt balance. Hier muss ein perfektes Gleichgewicht bestehen.