Sanan offenbar käännös saksa-tanska

åbenlys
åbenbarRisikoen er åbenbar for at medlemslandene tvinges til at forøge budgetudgifterne. Es besteht offenbar das Risiko, daß die Mitgliedsländer ihre Haushaltsausgaben erhöhen müssen. Forslaget synes at være politisk motiveret og er i åbenbar konflikt med EU-borgernes berettigede bekymringer for helbred og sikkerhed. Dieser Vorschlag ist offenbar politisch motiviert und missachtet in eklatanter Weise die geltenden Gesundheits- und Sicherheitsbedürfnisse der EU-Bürger.

åbenbartDette punkt er åbenbart afklaret. Dieser Punkt wurde offenbar geklärt. Vores system er åbenbart meget kompliceret. Offenbar ist unser System sehr kompliziert. Nul tolerance for svig. Flotte ord, men åbenbart ingen konsekvens. Schöne Worte, die aber offenbar folgenlos bleiben.
naturligvisNaturligvis er prisen forbundet med kvalitet og udstyr. Offenbar ist der Preis an Qualität und Ausstattung gekoppelt. Efter herreturen er det naturligvis en dametur. Nach den Herren sind nun offenbar die Damen an der Reihe. formand for Kommissionen. - (FR) Hr. formand! Jeg mener naturligvis, at alle demokratiske partier har en plads i demokratiske lande, hr. Herr Schulz, offenbar glaube ich, dass alle demokratischen Parteien einen Platz in demokratischen Ländern haben.

Sanakirja