Sanan welche käännös saksa-tanska

hvilkenHvilket mod og hvilken fasthed. Welch Mut, welche Entschlossenheit. Hvilken retningslinje giver dette budget? Welche Orientierung gibt dieser Haushalt? Hvilken type ændringer har vi brug for? Welche Art von Veränderungen brauchen wir?
hvilketHvilket mod og hvilken fasthed. Welch Mut, welche Entschlossenheit. Hvilket mandat har forhandlerne? Welches Mandat wurde den Verhandlungsführern erteilt? Hvilket af disse to synspunkter er rigtigt? Welche der beiden Ansichten ist also richtig?

hvadHvad er det for juridiske problemer? Welche rechtlichen Fragen sind das? Men hvad er europæisk bevidsthed? Aber welches europäische Bewußtsein? Jeg vil nu angive, hvad det er for nogle forslag, vi kan acceptere, og hvad vi ikke kan acceptere. Ich werde jetzt angeben, welche Anträge wir übernehmen und welche wir nicht übernehmen können.
hvilkeHvilke næringsdrivende rammes, og hvilke tilgodeses? Welche Gewerbezweige werden dadurch benachteiligt und welche begünstigt? Hvilke overtrædelser drejede det sig om, og hvilke straffeforanstaltninger blev der truffet? Wegen welchen Verstößen, welche Strafen wurden verhängt? Jeg har allerede sagt, hvilke ændringsforslag vi accepterer, og hvilke vi ikke accepterer. Ich habe bereits gesagt, welche Änderungsanträge wir annehmen und welche nicht.
der hvilken
hvemHvem er disse privilegerede partnere? Welches sind diese bevorzugten Partner? Hvem var det, der spillede en rolle i den forbindelse? Welche Akteure waren an diesem Spiel beteiligt? Hvem er ansvarlig for hvilken politik? Wer ist verantwortlich für welche Politik?
somHvilken rolle spiller vi som Parlament? Welche Rolle spielen wir als Parlament?

Sanakirja