Sanan wiegen käännös saksa-tanska
- gynge
- vejeDe nationale interesser må ikke veje tungere end den overordnede fiskeripolitik. Die nationalen Interessen dürfen nicht schwerer wiegen als die übergeordnete europäische Fischereipolitik. Burde miljøet og den offentlige sundhed ikke veje tungere end kravet om total harmonisering? Sollten Umwelt und Volksgesundheit nicht schwerer wiegen als die Forderung nach vollkommener Harmonisierung? Med udvidelsen, som sker i løbet af Deres formandskab, vil EU's betydning stige, og dens ord vil veje tungere. Mit der Erweiterung, die während Ihres Ratsvorsitzes erfolgt, wird die Bedeutung der EU wachsen und ihr Wort schwerer wiegen.
- vejning
- vuggeSom om det - med undtagelse af særlige sørgelige begivenheder - ikke først og fremmest var hende, der bedst kunne vugge, tage sig af, elske, trøste og opdrage. Als ob es nicht vor allem sie wäre, die, von tragischen Ausnahmen abgesehen, sich am besten darauf versteht, das Kind zu wiegen, sich ihm zuzuneigen, es zu lieben, zu trösten und zu erziehen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja