Sanan behauptung käännös saksa-tsekki

tvrzeníTo je samozřejmě chybné tvrzení. Natürlich ist dies eine falsche Behauptung. Ptám se tedy znovu: na čem toto tvrzení zakládáte? Darum stelle ich sie noch einmal: Worauf gründen Sie diese Behauptung? Nepředkládáte tvrzení, které nemůžete doložit? Sie stellen doch hier eine Behauptung auf, die Sie nicht beweisen können?
názor

přesvědčení
výrokOdvolejte nahlas nehorázný výrok českého předsednictví o tom, že kdo nepřijme Lisabonskou smlouvu, měl by z Unie odejít. Sie sollten die unerhörte Behauptung der tschechischen Präsidentschaft, dass jeder, der den Vertrag von Lissabon nicht akzeptiert, die Union verlassen sollte, öffentlich zurücknehmen.