Sanan danach käännös saksa-tsekki

potomPotom budou žádat její ratifikaci. Danach werden sie zur Ratifizierung auffordern. Měli bychom investovat do výzkumu a potom uskutečňovat jeho zjištění. Wir müssen in die Forschung investieren und danach die Erkenntnisse umsetzen. Členské státy si potom budou moci vybrat mezi dětským sedadlem nebo bezpečnostním pásem. Danach wird es dann für die Mitgliedstaaten die Alternative zwischen Kindersitz und Bauchgurt geben.
pakA pak následoval tucet třístranných jednání. Danach folgten ein Dutzend Triloge. Pak můžeme nastínit naše závěry a učinit rozhodnutí do budoucna. Danach können wir unsere Schlussfolgerungen ziehen und Entscheidungen für die Zukunft treffen. Jasně se ukázalo, že teprve pak se věci daly do pohybu. Da dürfen wir jetzt auch festhalten, dass erst danach Bewegung in die Sache gekommen ist.

potéPoté bude možné otevřít politické kapitoly. Erst danach können politische Kapitel eröffnet werden. Poté se někteří připojí, někteří ne. Danach werden die Einen oder die Anderen Ja oder Nein sagen. Kdo by byl ochoten půjčit Řecku ráno poté? Wer wäre bereit, Griechenland am Morgen danach Geld zu leihen?
následněNení vůbec jisté, že mu bude následně dána priorita. Dabei gibt es jedoch keine Garantie dafür, dass ihm danach Priorität eingeräumt wird. Následně musíte najít trvalé, udržitelné a systémové řešení v dlouhodobém horizontu. Danach müssen Sie nach einer dauerhaften, nachhaltigen und systemischen Lösung suchen, die längerfristig ausgerichtet ist. Ale následně se stalo to, že názor Výboru pro dopravu a cestovní ruch byl změněn. Doch danach wurde der Standpunkt des Verkehrsausschusses wieder abgeändert.
NATO
nato
pozdějiO půl hodiny později policie stále nebyla na místě. Eine halbe Stunde danach war die Polizei immer noch nicht da. Do dnešního dne, o dva roky později, taková linka ještě nebyla zřízena. Allerdings gibt es sie heute, zwei Jahre danach, immer noch nicht. Dnes, o dva roky později, jsme od globální odpovědi stále velmi daleko. Heute, zwei Jahre danach, sind wir von einer globalen Antwort noch weit entfernt.

Sanakirja