Sanan ehe käännös saksa-tsekki

manželstvíPokud jde o Lotyšsko, znásilnění v manželství prostě neexistuje. In Lettland zum Beispiel existieren Vergewaltigungen in der Ehe gar nicht. Jediným uznávaným typem manželství je manželství mezi mužem a ženou. Die einzig anerkannte Art von Ehe wäre die zwischen einem Mann und einer Frau. Komunismus je popsán jako diktátorský režim a manželství je nakonec spojením mezi ženou a mužem. Der Kommunismus wird als Tyrann beschrieben, und eine Ehe ist schließlich eine Beziehung zwischen Mann und Frau.
sňatekSamotná definice pojmu "sňatek" by měla být vyhrazena svazkům mezi ženami a muži. Die genaue Definition von "Ehe" sollte der Verbindung zwischen Frau und Mann vorbehalten sein. Já jsem i nadále toho názoru, že sňatek a rodinný život jsou pod zvláštní ochranou státu. Ich bleibe bei meiner Auffassung: Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutz des Staates.

manželskýJsme také proti tomu, aby bylo přiznáno zcela rovnocenné postavení tradičním manželským svazkům a svazkům osob stejného pohlaví. Wir wenden uns auch gegen eine absolute Gleichstellung der traditionellen und der gleichgeschlechtlichen Ehe. I v případě, že se manželský svazek rodičů rozpadne, faktorem, který by měl rozhodovat o stycích dítěte s rodiči, je blaho dítěte a ne "libovůle" státních úředníků. Auch wenn die Ehe der Eltern scheitert, ist es das Wohl des Kindes und nicht das "Ermessen" von Beamten, das über die Kontakte des Kindes zu seinen Eltern entscheiden sollte.
vztah

Sanakirja