Sanan entwickeln käännös saksa-tsekki

vyvíjetJak uvádíte ve své zprávě, tato služba se bude postupně vyvíjet. Wie Ihr Bericht sagt, wird er sich mit der Zeit entwickeln. Tento systém se samozřejmě vyvíjí a bude se vyvíjet i nadále. Es entwickelt sich tatsächlich und wird sich weiter entwickeln. Co se týče nástrojů, budeme je muset vyvíjet společně. Was die Instrumente anbelangt, sollten wir sie zusammen entwickeln.
rozvíjetJak se však tato role bude rozvíjet? Aber wie wird sich diese Rolle entwickeln? Všechny regiony by se měly rozvíjet harmonicky. Alle Regionen sollten sich harmonisch entwickeln. V takovém případě nebude schopno se dobře rozvíjet. Dann wird er sich nicht gut entwickeln können.

rozvinoutMusí se rozvinout a postarat se o své chudé obyvatele. Das Land muss sich entwickeln, damit es die große Armut der Menschen dort bewältigen kann. písemně. - Evropská unie musí rozvinout své vlastní vesmírné aktivity. schriftlich. - (EN) Die Europäische Union muss ihre eigenen Weltraumressourcen entwickeln. Evropa musí konkurenceschopnější technologie rozvinout až do fáze patentovaného prototypu. Europa muss mehr wettbewerbsfähige Technologien bis zum Stadium des patentierten Prototyps entwickeln.
vyvíjet se
vyvinoutPotřebujeme vyvinout více biopaliv. Wir müssen mehr Biobrennstoffe entwickeln. Ano, musíme se vyvinout do tržní ekonomiky. Ja, wir müssen uns hin zu einer Marktwirtschaft entwickeln. Myslím si, že EU musí strategii v tomto směru ještě vyvinout. Ich denke, die EU muss hier noch eine Strategie entwickeln.
vyvolat
vyvolávat

Sanakirja