Sanan lösen käännös saksa-tsekki

vyřešitJsme schopni tu situaci vyřešit? Sind wir in der Lage, die Situation zu lösen? Pochopitelně, že samotná EU to nemůže vyřešit. Die EU kann dieses Problem offensichtlich nicht allein lösen. Může však agentura Frontex vyřešit problém? Kann Frontex jedoch das Problem lösen?
koupit si

objasnit
odpojit
povoleníBudeme tak schopni řešit dvojí problém spočívající v používání víz typu D+C a pravidlech pro udělování povolení k pobytu. Auf diesem Wege können wir die beiden Probleme der Anwendung der Visa der Kategorie D+C und der Regeln für Aufenthaltstitel auf einmal lösen.
povolit
řešit
rozluštit

rozplést
rozptýlitProto je možné vidět svobodu projevu, jak online, tak offline, jako nejlepší nástroj, kterým může egyptská vláda rozptýlit napětí ve společnosti. Daher kann die Freiheit der Meinungsäußerung sowohl online als auch offline als das beste Mittel der ägyptischen Regierung angesehen werden, die Spannungen in der Gesellschaft zu lösen.
strhávat
strhnout
uvolnitHračky s magnetickými součástkami nebo jinými nebezpečnými součástkami, které by se mohly uvolnit, jsou samozřejmě v Evropě také již dlouho zakázané. Spielzeug mit Magnetteilen oder anderen gefährlichen Teilen, die sich lösen könnten, ist selbstverständlich in Europa seit langer Zeit verboten.
uvolnit se
uvolňovat

Sanakirja