Sanan wissen käännös saksa-tsekki
- vědět
- umět
- vedeníJak víte, pracovní skupina pod vedením pana předsedy Van Rompuye, se sešla v pondělí a schválila svoji konečnou zprávu. Wie Sie wissen, hat die Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Präsident Van Rompuy bei ihrer Sitzung am Montag den Abschlussbericht angenommen. Abychom toho dosáhli, musíme pokročit v udržitelném rozvoji našeho primárního sektoru a převzít vedení v oblasti vědeckého výzkumu, znalostí a inovací. Zur Erreichung dieses Ziels müssen wir die nachhaltige Entwicklung unseres Primärsektors vorantreiben und in den Bereichen wissenschaftlicher Forschung, Wissen und Innovation die Führung übernehmen. Zadruhé bych chtěl znát názor Rady na otázku operačního velení: NATO nám sdělilo, že vykonává technickou úlohu, nikoliv politické vedení. Zweitens möchte ich wissen, welche Haltung der Rat im Hinblick auf das Kommando der Operationen einnimmt. Die NATO sagte uns, sie spiele eine technische Rolle und übernehme keine politische Führung.
- vědění
- vědomíJestliže všechno toto víme, nemůžeme to prostě nebrat na vědomí. Da wir das wissen, können wir es nicht einfach ignorieren.
- znalostZmínil jste se o volném pohybu znalostí. Sie haben die Freizügigkeit des Wissens erwähnt. Investice do znalostí nepředstavují žádné riziko. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko. Jaké máme v současné době zdroje pro získávání nových znalostí? Über welche Ressourcen verfügen wir gegenwärtig, um Wissen hervorzubringen?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja