Sanan bestätigen käännös saksa-unkari
- megerősítEzt az UNHCR statisztikái is megerősítik. Die Zahlen des UNHCR bestätigen dies. Remélem, hogy ezt ma újra megerősítik. Ich hoffe, dass Sie das heute noch einmal so bestätigen können. Hajlandó lenne ezt megerősíteni a Parlament felé? Wären Sie bereit, das dem Parlament zu bestätigen?
- bérmál
- jóváhagyArra ösztönzöm tehát önöket, hogy ezt a jóváhagyást a ma délelőtti szavazáson erősítsék meg. Ich bitte Sie daher darum, bei der Abstimmung heute Vormittag, diese Zustimmung zu bestätigen. Ha nem is az én felelősségem a megállapodás jóváhagyása, szeretném, ha tisztában lennének ezzel a problémával. Obwohl es nicht meine Aufgabe ist, das Abkommen zu bestätigen, möchte ich, dass Sie sich über das Problem im Klaren sind. Líbia beleegyezett abba is, hogy jóváhagy egyéb záradékokat is, de ismétlem, a Bizottság ennek ellenére továbbra is éber lesz. Libyen hat sich auch einverstanden erklärt, andere Vertragsklauseln zu bestätigen, aber ich wiederhole, dass die Kommission in jedem Falle weiterhin wachsam bleiben wird.
- konfirmál
- támogatEzt a lépést azzal hagyhatjuk jóvá, ha holnap támogatásunknak adunk hangot. Wir werden diesen Schritt morgen durch unsere Zustimmung bestätigen. Összességében megerősíthetem, hogy meghatványozzuk az erőfeszítéseinket a számunkra fontos értékek támogatása érdekében. Abschließend kann ich bestätigen, dass wir unsere Anstrengungen zur Förderung unserer Werte verstärken werden. Ismét megerősíthetem, hogy az ideiglenes válságkezelő állami támogatási intézkedések valóban ideiglenesek. Ich kann noch einmal bestätigen, dass die temporären krisenbezogenen staatlichen Hilfsmaßnahmen in der Tat temporär sind.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja