Sanan wer käännös saksa-unkari

kiKi akar szenvedni; ki akar háborút? Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Most ki képviseli majd az EU-t? Und wer soll jetzt die EU repräsentieren? Akkor mutassák meg nekem, ki a vezető. Also, dann zeigen Sie mir, wer die Führungsrolle hat.
akárkiA lehető leghatározottabban elítéljük ezt, akárki is felelős a történtekért. Dies verurteilen wir, wer immer der Täter oder die Täter waren, auf das Schärfste. Akárki legyen a felelős, teljesen elfogadhatatlan, tökéletes mértékben elfogadhatatlan, hogy a szöveg 3. bekezdése kezdetben Izraelt és a Hamaszt azonosan bírálta el. Wer auch immer die Verantwortung trägt, so war es doch inakzeptabel, vollkommen inakzeptabel, dass in der ursprünglichen Ziffer 3 des Textes Israel und die Hamas auf eine Stufe gestellt wurden.

akiKi az, aki nem hajlandó támogatni egy ilyen lépést? Wer verweigert denn die Zustimmung dazu? Az kontrollálja a jövőt, aki a múltat kontrollálja. Wer auch immer die Vergangenheit kontrolliert, kontrolliert auch die Zukunft. Aki a peremen akar maradni, megteheti. Wer am Rande bleiben will, kann dies gerne tun.
bárkiBárki, aki csorbítani kívánja e jogot, igen hathatós érvekkel kell, hogy előálljon. Wer dies einschränken will, muss schon sehr gute Argumente vorbringen. Bárki is használja őket, az nyilvánvalóan megsérti a nemzetközi emberjogi törvényeket. Wer sie einsetzt, der verstößt eindeutig gegen das humanitäre Völkerrecht. írásban. - Bárki lesz is az IMF leendő vezérigazgatója, óriási feladattal kell szembenéznie. schriftlich. - Wer auch immer der nächste geschäftsführende Direktor des IWF wird, er oder sie wird eine riesige Aufgabe vor sich haben.
kikKik az elsőbbséget élvező partnereink? Wer sind unsere bevorzugten Partner? Senki nem biztos abban, hogy kik voltak a támadók. Keiner weiß, wer die Angreifer waren. Az emberiség - Önök és én. Kik vagyunk mi egyáltalán, Önök és én? Die Menschheit - Sie und ich. Wer sind wir, Sie und ich?

Sanakirja