Sanan übung käännös saksa-unkari
- feladatEnnek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. Wir müssen jedoch zugeben, dass dies eine schwierige Übung bleibt. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (NL) Legyünk őszinték, ez továbbra is nehéz feladat, és örömmel veszem, hogy a Tanács soros elnöke ma jelen van körünkben. Lassen Sie uns ehrlich sein, dies bleibt eine schwierige Übung, und ich bin erfreut, dass die amtierende Präsidentin des Rates anwesend ist.
- gyakorlásEz - valójában - az átláthatóság gyakorlása. Tatsächlich handelt es sich hier um eine Transparenzübung. Egy jog gyakorlását testesíti meg, ideértve a kritikához való jogot is. Sie repräsentiert die Ausübung eines Rechts, einschließlich des Rechts anzuprangern. E hatáskörük gyakorlása során ugyanakkor a tagállamoknak az uniós joggal összhangban kell eljárniuk. Jedoch sollten sich die Mitgliedstaaten bei der Ausübung ihrer Befugnisse an das Recht der Europäischen Union halten.
- edzés
- gyakorlatNem minden képviselő ért vissza az ülésterembe a tűzriadó gyakorlat után. Nach der Feuerübung sind nicht alle Abgeordneten in den Plenarsaal zurückgekehrt. Ez egy fontos gyakorlat, amelyet a jövő évben meg kell ismételnünk. Das ist eine wichtige Übung, die wir auch im kommenden Jahr vornehmen müssen. A stratégia következő ciklusa nem lehet pusztán egy újabb közigazgatási gyakorlat. Der nächste Zyklus der Strategie darf keine weitere bürokratische Übung sein.
- in a more abstract sense gyakorlat
- mozgásEzenkívül a jelenlegi gazdasági válság még inkább felhívja a figyelmet arra, hogy támogatni kell a mozgás szabadságának gyakorlását. Zudem hebt die aktuelle Wirtschaftskrise noch stärker die Notwendigkeit der Förderung der umfassenden Ausübung des Rechts auf Freizügigkeit hervor.
- példa
- testgyakorlás
- testmozgásHa bárkinek testmozgásra lenne szüksége, a 2 g rendkívül nagy erőkifejtést jelent. Für jeden, der mehr Übung braucht, sind 2 G eine große Strapaze.
- torna