Sanan beginnen käännös saksa-viro

alustamaEcofini nõukogu pidi esmaspäeval jälle otsast peale alustama. Der ECOFIN-Rat musste am Montag von vorne beginnen. Seega peame alustama elementaarsest: eelarve ortodokssus. Deshalb müssen wir mit dem Wesentlichen beginnen: einer orthodoxen Haushaltsführung. Enamgi veel, oleme valmis koheselt alustama. Wir sind zudem bereit, sofort damit zu beginnen.
hakkamaMe peame hakkama viivitamatult Nabucco torujuhet rajama. Wir müssen unverzüglich mit dem Bau der Nabucco-Gaspipeline beginnen. Me peaksime kasutama võimalust ja hakkama uuesti investeerima. Wir sollten wieder damit beginnen zu investieren. Ning viimase, kuid mitte vähemtähtsa asjana peame samuti hakkama praegu töötama ülemaailmse heite poole võrra vähendamise saavutamiseks aastaks 2050. Und nicht zuletzt müssen wir jetzt auch beginnen, die Emissionen bis 2050 weltweit zu halbieren.

algamaSee peab algama euro stabiliseerimisest. Dabei müssen wir bei der Stabilisierung des Euro beginnen. Viiendaks: sisserändepoliitika ei pea algama meie piiridel. Fünftens darf die Einwanderungspolitik nicht an unseren Grenzen beginnen. Lõikes 61 antakse selles osas mõistlik nõuanne: võitlus peab algama kodust. In Ziffer 61 wird dies mit klugen Worten beschrieben: Der Kampf muss in den eigenen vier Wänden beginnen.
algatamaSeetõttu kutsun parlamenti sel teemal läbirääkimisi algatama. Daher bitte ich das Parlament darum, mit den Diskussionen bezüglich dieser Angelegenheit zu beginnen. Me peame algatama arutelu selle üle, mida EL peaks tegema rahaga, mille saame. Wir müssen eine Diskussion darüber beginnen, was die EU mit dem Geld tun soll, dass sie erhält. EL peaks viivitamata algatama läbirääkimised USAga, et siduda tekkiv Ameerika süsteem Euroopa süsteemiga. Die EU sollte sofort Verhandlungen mit den USA beginnen, um das neu entstehende amerikanische System mit dem europäischen zu verbinden.

Sanakirja