Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan ärsyttää käännös suomi-englanti

  • annoy
    us
    Some of us are starting to become annoyed. Eräitä meitä tällainen alkaa ärsyttää. Do you want to know what honestly annoys me? Haluatteko tietää, mikä minua rehellisesti sanoen ärsyttää? Anyway, what do we find most annoying on a day-to-day basis? Sitä paitsi, mikä meitä ärsyttää kaikkein eniten jokapäiväisessä elämässämme?
  • irritate
    us
    Yes, there are petitions which irritate the powerful. Kyllä, osa vetoomuksista ärsyttää vallanpitäjiä. Yes, there are petitions which irritate the authorities. Kyllä, osa vetoomuksista ärsyttää viranomaisia. I do not like to irritate colleagues by interrupting them, but I must appeal for your support. En halua ärsyttää kollegojani keskeyttämällä heitä, mutta minun on pyydettävä teiltä tukea.
  • rile
    Money problems rile the underpaid worker every dayMosquitoes buzzing in my ear really rile me.It riles me that she never closes the door after she leaves.
  • tease
    us
  • aggravate
    He aggravated the story
  • bug
    us
    These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 5He’s got the flu bug
  • chafe
    us
    to chafe a cableA cable chafes
  • devil
    us
    The devil in me wants to let him suffer.Those two kids are devils in a toy store.That math problem was a devil.
  • exasperate
    us
  • gall
    Improper cooling and a dull milling blade on titanium can gall the surface.
  • grate
    us
    That annoys me; grateful though I am that these examples were at least provided, I have to tell you that they are not enough. Tämä ärsyttää minua. Vaikka olen kiitollinen siitä, että esimerkkejä vihdoin annettiin, ne eivät mielestäni kuitenkaan riitä. The grate stopped the sheep from escaping from their field.to grate a window
  • hector
    us
  • irk
    us
    Indeed, it is the proposal to use satellite technology which irks me most. Itse asiassa juuri ehdotus satelliittiteknologian käyttämisestä ärsyttää minua eniten. It irks me doing all this work and have someone wreck it.
  • molest
  • offend
    Your accusations offend me deeplyDont worry. I dont offend easilyStrong light offends the eye
  • peeve
    He was peeved to note that his hard work had been undone.
  • piss off
    Theyve pissed off and left us in the lurch!Why dont you piss off and leave us alone?What really pisses me off about my job is that I have to get up at six oclock.
  • ride
    us
    The cab rode him downtown.The witch cackled and rode away on her broomstick.A horse rides easy or hard, slow or fast.
  • roil
    us
  • rub someone the wrong way
    Its a small thing, really, to leave towels unfolded, but it rubs him the wrong way.
  • spite
    us
    He was so filled with spite for his ex-wife, he could not hold down a job.They did it just for spite.She soon married again, to spite her ex-husband.
  • stimulate
    us
  • tee off
    I always check the wind direction before I tee off.Boy, do his jibes ever tee me off!
  • tick off
    I ticked off Harry today because he announced he was present.I ticked three things off the list in my head, and had only four chores left to do.It really ticks me off when people dont use proper punctuation.
  • vex
    us
    I would immediately like to make it clear what irritates and vexes me the most, and I think I speak for many other Europeans. Haluan kuitenkin kaikitenkin tehdä selväksi, mikä minua eniten ärsyttää ja mikä minua eniten harmittaa. I asked the country holding the Presidency whether we could deal with the entire conflict jointly, and not just those parts which vex Russia, putting the whole issue on the table with Russia. Kysyinkin puheenjohtajavaltiolta, voisimmeko käsitellä yhteisesti koko konfliktia, ei pelkästään sen osia, mikä ärsyttää Venäjää, vaan nostetaan koko asia pöydälle yhdessä Venäjän kanssa.Billys professor was vexed by his continued failure to improve his grades.
  • worry
    us
    Stop worrying about your test, it’ll be fine.Your tone of voice worries me.The President was worried into military action by persistent advisors.
  • abet
    us
  • acerbate
  • agitate
    the wind agitates the seato agitate water in a vesselHe was greatly agitated by the news
  • bait
    us
    to bait a bear with dogs; to bait a bull
  • chevy
  • displease
    The boys rudeness displeased me.I felt displeased with the boy.
  • dog
    uk
    us
    The dog barked all night longShe’s a real dogYou lucky dog!
  • dog on
  • excite
    us
    The fireworks which opened the festivities excited anyone present.Favoritism tends to excite jealousy in the ones not being favored.The political reforms excited unrest among the population.
  • goad
    us
    Whilst I support Georgian independence, it is unwise to goad the Russian bear in its own lair. Vaikka kannatan itsenäistä Georgiaa, ei ole viistasta ärsyttää Venäjän karhua sen omassa pesässään. goading a boy to fight
  • incite
    us
    The judge was told by the accused that his friends had incited him to commit the crime.
  • ire
    us
  • nettle
    us
    The children were badly nettled after playing in the field.
  • provoke
    us
    The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it. Menneisyys on täynnä eloa, se ärsyttää meitä, provosoi ja solvaa meitä, se houkuttelee meitä tuhoamaan sen tai muuttamaan sitä. It was also Louis Michel who retorted to the human rights organisations that Fidel Castro’s regime should not be provoked. Juuri Louis Michel tiuskaisi myös ihmisoikeusjärjestöille, ettei Fidel Castron hallintoa pidä ärsyttää. We must convince our Israeli friends to refrain from all actions that might provoke unnecessary anger among the Arab population. Meidän on saatava israelilaiset ystävämme vakuuttuneiksi siitä, että heidän kannattaa pidättäytyä kaikista sellaisista toimista, jotka saattavat ärsyttää tarpeettomasti arabiväestöä.
  • rouse
    to rouse the faculties, passions, or emotionsto rouse a deer or other animal of the chaseHe roused on her for being late yet again.
  • ruffle
    us
    She loved the dress with the lace ruffle at the hemto put the mind in a ruffleRuffle the end of the cuff
  • stir up
  • to bug
  • To irritate (mentally and physically); to bother, exasperate (mentally).
  • To tease, harass, hector.
  • wind up
    us
    I wound up the spool of rope.I followed the signs, and I wound up getting nowhere.Even though he had bad news, he tried to wind up his speech on a positive note.

Sanan ärsyttää määritelmät

Esimerkit

  • Pesuaineet ärsyttävät ihoa.
  • Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.
  • Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja