Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan arvostettu käännös suomi-englanti

  • appreciated
    us
    The role of the special representatives has also been very important and much appreciated. Erityisedustajien rooli on ollut hyvin tärkeä ja erittäin arvostettu. That is much appreciated, particularly in view of the chaos that sometimes prevailed during the Czech Presidency. Sitä on arvostettu suuresti, erityisesti kun otetaan huomioon Tšekin tasavallan puheenjohtajakaudella toisinaan vallinnut kaaos. It has been a hard fought for report and his endeavours have been greatly appreciated across the board inside the committee. Mietinnön vuoksi on taisteltu ja hänen pyrkimyksiään on arvostettu suuresti ympäri valiokuntaa.
  • dignified
    Mr Siniora is a dignified man, a man we should respect. Fouad Siniora on arvostettu henkilö, ja meidän olisi kunnioitettava häntä.
  • distinguished
    us
    Andrei Sakharov, who died 20 years ago, was a distinguished champion of human rights as well as a distinguished thinker. Andrei Saharov, joka kuoli 20 vuotta sitten, oli arvostettu ihmisoikeuksien puolustaja sekä arvostettu ajattelija. My distinguished colleague, Professor Tim Congdon, has written a pamphlet on this. Arvostettu kollegani, professori Tim Congdon on kirjoittanut tästä pamfletin. Diana Wallis as a distinguished international lawyer has been the ideal person to work on this very complex file. Jäsen Diana Wallis on arvostettu kansainvälinen asianajaja, ja siksi hänen kanssaan on ollut ihanteellista tehdä töitä tämän erittäin monimutkaisen asiakirjan parissa.
  • respected
    us
    Phillip was highly respected across this House. Phillip oli hyvin arvostettu koko Euroopan parlamentissa. In the past, teaching was a respected and valued profession. Opettaminen oli aiemmin kunnioitettu ja arvostettu ammatti. She is therefore a respected expert in this field. Siksi hän on arvostettu asiantuntija tällä alalla.
  • dear
    us
    It is only at that moment that we will no longer say dear Siegbert, but will be able to use the correct Dutch terminology: "Your Honour' . Silloin emme voi sanoa teille enää: parahin Siegbert, silloin käytämme oikeaoppista hollantilaista nimitystä: arvostettu herra. I should like to congratulate Mrs Oddy and also my colleagues who have tabled amendments, for example, Amendment No 45, that my dear colleague Mr Cassidy is criticising. Onnittelen esittelijää ja onnittelen myös kollegojani, jotka ovat esittäneet tarkistuksia, esimerkiksi tarkistuksen 45, jota arvostettu ja rakas kollegani Cassidy kritisoi. The dearer the jewel, the greater the love expressed
  • high-ranking
    She is a high-ranking official in the government.
  • illustrious
  • prized
    His prized possession was his child.
  • recognized (Am.), recognised (Br.)
  • regarded
    us
    A highly regarded position in the international community does not come free. Arvostettu asema kansainvälisessä yhteisössä ei tule ilmaiseksi. It does a great deal to protect nature and the environment, and is also highly regarded by the public. Siinä tehdään paljon luonnon ja ympäristön suojelemiseksi, ja se on erittäin arvostettu kansalaisten keskuudessa. I come from a country where farming is a respected occupation and where domestic agriculture is regarded as important. Tulen maasta, jossa maatalous on arvostettu elinkeino ja jossa kotimaista maataloutta pidetään tärkeänä.
  • reputable
    He was a reputable businessman.
  • revered
    The villagers revered their religious leader for his example of pious conduct.The scholar kept his revered books in a special part of the library.

Sanan arvostettu määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja