Sanan kaapata käännös suomi-englanti

hijack
us
Recent history showed that democratic revolutions can be hijacked by well organised, militant Islam. Lähihistoria on osoittanut, että hyvin järjestäytynyt militantti islam voi kaapata demokraattisen vallankumouksen. With this nationalist attempt to hijack the debate, he shows that his credentials as a democrat are suspect. Tällä nationalistisella yrityksellä kaapata keskustelu hän osoittaa, että hänen uskottavuutensa demokraattina on heikko. If we keep this rule, it means that the entire eurozone will from now on be hijacked by eurosceptic governments and by eurosceptic political parties. Jos säilytämme tämän säännön, se merkitsee, että euroskeptiset hallitukset ja euroskeptiset poliittiset puolueet voivat vastaisuudessa kaapata koko euroalueen.
kidnapIn this way, the LRA, the armed resistance, does not hesitate to kidnap seven-year-old boys and subject them to extreme brutality to train them to fight and terrorise villagers. Vastarinta-armeija LRA ei ole epäröinyt kaapata seitsemänvuotiaita poikia, joita se kouluttaa äärimmäisen raa'asti taistelua ja kylien tuhoamista varten.

poachCattle coming to drink had punched and poached the river bank into a mess of mud.
capture
us
the capture of a lovers heartvideo captureto capture an enemy, a vessel, or a criminal
corralWe had a small corral out back where we kept our pet llamaPlease return the shopping carts to the corralThe wagon train formed a corral to protect against Comanche attacks
grab
us
The rootless, exclusively profit-oriented multinationals want to grab the lion's share of the profits while contributing as little as possible to public costs. Juurettomat pelkästään voittoa tavoittelevat monikansalliset yhtiöt haluavat kaapata leijonan osan tuotosta osallistumalla mahdollisimman vähän julkisiin kustannuksiin. I grabbed her hand to pull her back from the cliff edgeThe suspect suddenly broke free and grabbed at the policemans gun
pirate
us
You should be cautious due to the Somali piratesThey pirated the tanker and sailed to a port where they could sell the ship and cargo.Not willing to pay full price for the computer game, Heidi pirated a copy.
ravish

usurp
us
We did not represent the EPP Group, we certainly did not wish to usurp the role of the official delegation. Emme edustaneet PPE-DE-ryhmää emmekä todellakaan halunneet kaapata virallisen valtuuskunnan roolia. Under no circumstances should individual members of the UN, still less members of the Security Council, allow EU usurpation of their right to put their own view forward. YK:n yksittäisten jäsenvaltioiden, varsinkaan turvallisuusneuvoston jäsenten, ei missään tapauksessa pidä sallia EU:n kaapata oikeuksiaan esittää omia näkemyksiään.