Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan fix käännös englanti-suomi

  • korjata
    Siinä todettiin, että jos järjestelmä toimii, miksi sitä pitäisi korjata? There, we read ‘if it ain’t broke, why fix it?’ Tähän näyttäisi soveltuvan hieno sanonta, jonka mukaan ei kannata korjata sellaista, mikä ei ole rikki. There would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain't broke, don't fix it". Tässä tapauksessa periaatteen "jos se toimii, sitä ei kannata korjata" pitäisi ohjata meitä. In this case, we should be guided by the principle of 'if it ain't broke, don't fix it'.
  • järjestää
    Ei ole Kiinan asia järjestää aikatauluani ja tapaamisiani. It is not up to China to fix my schedule and appointments. Samalla tavalla ei ole minun asiani järjestää Kiinan presidentin aikataulua ja tapaamisia. In the same way, it is not up to me to fix the schedule and meetings of the Chinese President.
  • dilemma
  • huumausaineen käyttökerta
  • kiinnittää
    Ne täytyy luonnollisesti kiinnittää, mutta ei ole aina mahdollista saada niistä liikkumattomia. Ne eivät saa kuitenkaan liikkua. Needless to say, they should be securely fixed but it is not always possible to brace them against movement, as long as they do not slip. Ajatuksena oli kiinnittää mikrosiruja nautojen ja lampaiden korviin osana järjestelmää palkkioiden maksujen valvomiseksi ja petosten torjumiseksi tietyissä Etelä-Ranskan osissa. The idea was to fix microchips in the ears of cattle and sheep, as part of a system for monitoring premium payments and preventing fraud in certain parts of southern France. Ja lopuksi on tärkeää kiinnittää huomiota kiinteiden ja matkapuhelinverkkojen lähentymiseen, eikä siihen seikkaan, että tulevina vuosina tulee tapahtumaan paljon teknisellä alueella. And finally it is important to take account of the convergence between fixed and mobile telephone networks and the fact that there are going to be major technological changes in the coming years.
  • kohdistaa
    Se voidaan kohdistaa ainoastaan vakinaisiin, tietyssä paikassa asuviin veronmaksajiin, mikä on tunnetusti räikeän epäoikeudenmukaista. It can only apply to taxpayers whose residence is fixed and localised, with the glaring injustice that we all know so well.
  • korjaus
    Minun käsikirjoituksessani on paljon korjauksia.
  • leikata
  • pulma
  • sopia
    Pahoittelen sitä, että emme päässeet neuvoston kanssa yhteisymmärrykseen, jotta olisimme voineet sopia asiasta yhdessä käsittelyssä. I regret that we could not reach an agreement with the Council to fix this in one reading. Maataloustuottajat voivat jo nykyisin sopia meijeriteollisuuden kanssa tietyn määrän toimittamisesta kiinteään hintaan. Today, it is already possible for farmers to enter into a contract with the industry, with the dairy, for a certain volume at a fixed price. Valtiovarainministerien äskettäinen päätös sopia pariteeteista samana päivänä, jolloin lyödään lukkoon euron käyttöön osallistuvien maiden lista, liittyy tähän pyrkimykseen. The recent decision of the Ministers of Finance to fix parities, on the very day the list of participatory countries is set, is a step in this direction.
  • tehdä
    Mutta niin voi tehdä yhtä hyvin maassa, jossa ei tunneta kirjanhintojen sääntelyä. But you can do that just as well in a country which has no book price fixing. Jos joku vaikkapa kävelee, kirjoittaa, odottaa tai vasaroi naulaa, hän tekee jotakin.Mitä sinä teet?
  • valmistaa

Sanan fix määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    IlmainenSanakirja.fi

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

     
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi