Sanan lauseke käännös suomi-englanti
- expressionWe simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text. Olemme ainoastaan sitä mieltä, että tämä lauseke olisi säilytettävä tekstissä. The expression "break a leg!" should not be taken literallyThey stared at the newcomer with a puzzled expression
- phraseThe key phrase here is 'pending legal personality for the Union'. Keskeinen lauseke tässä yhteydessä on "avoin oikeushenkilöllisyys Euroopan unionille". We simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text. Olemme ainoastaan sitä mieltä, että tämä lauseke olisi säilytettävä tekstissä. The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems. Keskinäistä solidaarisuutta koskeva lauseke on merkityksetön, jos emme liitä yhteen näitä energiajärjestelmiä.
- clauseThere are many other clauses to defend, such as the clause against terrorism, the clause against weapons of mass destruction and the clause for democracy. On muitakin puolustamisen arvoisia lausekkeita, kuten terrorismin torjuntaa koskeva lauseke, joukkotuhoaseiden vastainen lauseke ja demokratialauseke. We take the view, moreover, that framework directives should have a sort of 'sunset clause' , a time limit. Lisäksi olemme sitä mieltä, että puitedirektiiveissä olisi oltava eräänlainen auringonlaskun lauseke (sunset clause), eräänlainen aikaraja. This clause is a violation of international law. Lauseke rikkoo kansainvälistä lainsäädäntöä.
Esimerkit
- Parillinen lauseke muodostuu kahdesta toisiaan vastaavasta säeryhmästä.