ReseptitBlogitTV-ohjelmatNauris.fiTietovisatHoroskooppiVaihtoautot

Sanan expression käännös englanti-suomi

  • ilmaus
    Se on hyvä ja tärkeä solidaarisuuden ilmaus. It is also a healthy and important expression of solidarity. Se on ilmaus, jonka haluaisin hylätä. That is an expression I should like to repudiate. Tämä on vaikuttava kansalaismielipiteen ilmaus. That is a striking expression of grass-roots opinion.
  • lauseke
    Olemme ainoastaan sitä mieltä, että tämä lauseke olisi säilytettävä tekstissä. We simply believe that this phrase, this expression should be preserved in the text. Parillinen lauseke muodostuu kahdesta toisiaan vastaavasta säeryhmästä.
  • ilmaisu
    Tämä on tässä yhteydessä kerrassaan outo ilmaisu. It is certainly an odd expression to use in this context. Hankkeesta tulee mieleen ilmaisu "eikä tässä vielä kaikki, EU" tai jopa Pohjois-Englannissa tunnettu ilmaisu "Ee, did you call?" – "Soititteko?" This project provokes the expression ‘EU ain’t seen nothing yet’ or even the Northern expression ‘Ee, did you call?’ Ilmaisu "" on myöhempi muunnos siitä, mitä Plinius tosiasiassa kirjoitti. The expression '' is a later adaptation of what Pliny actually wrote.
  • ilme
    José Manuel Barroson ilme keskustelun aikana kertoi meille enemmän kuin kaikki hänen sanansa tänä aamuna. Mr Barroso's expression during much of that speech told us more than all of his words this morning. Arvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
  • ilmentymä
    Kulttuuri on kansan sielu ja ilmentymä.Culture is the soul and the expression of a people. Tämän tosiasian poliittinen ilmentymä on Turkin pitkä ja tuskainen tie kohti liittymistä. The political expression of this reality is Turkey's long and painful journey towards accession. Sellaisten ohjelmien, kuten Interreg-ohjelman, Phare-ohjelman ja muiden perustaminen on tämän ideologian selkeä ilmentymä. Funding schemes such as INTERREG, PHARE and others are a clear expression of this ideology.
  • määritelmä
    Esimerkiksi ilmaisuvapauden suojelu ja siihen kohdistuvien loukkausten määritelmä vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen. For example, the protection of freedom of expression and the definition of what constitutes a violation of freedom of expression differ markedly from one country to another. Tämä määritelmä olisi suotavaa ottaa yhtenäisesti käyttöön 27 jäsenvaltiossa, vaikka sananvapautta on silti aina, toistan aina, kunnioitettava. It would be desirable to extend harmonisation of this crime to the 27 Member States, although always, I repeat, always, with the most scrupulous respect for freedom of expression. Sanakirjan määritelmä sanasta hyönteinen.
  • osoitus
    Se on osoitus merkittävästä EU:n yhteenkuuluvuudesta. It is an expression of major European solidarity. Se on pikemminkin heikkouden osoitus. The event is, rather, an expression of weakness. Se ei ole separatismia, se on osoitus elämänhalusta. That is not separatism, that is an expression of the will to live.

Sanan expression määritelmät

Esimerkit

  • The expression "break a leg!" should not be taken literally
  • They stared at the newcomer with a puzzled expression
  • The best poker players can tell if the opponents have a good hand by looking at their expression
  • Her expression changed from joy to misery after realising her winning lottery ticket had expired
  • expression from a gland
  • the expression of milk from the mammaries
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja