Sanan vieläpä käännös suomi-englanti

no lessWe can talk to Russia because it is chairing the G8 and because it occupies the presidency, no less, of the Council of Europe. Voimme keskustella Venäjän kanssa, sillä se johtaa puhetta G8:ssa ja toimii vieläpä Euroopan neuvoston puheenjohtajana. It is unfortunate that State Secretary Luc Chatel is unable to attend, because it is, of course, wonderful to be able to observe that we have a compromise, and at first reading no less. Valitettavasti valtiosihteeri Luc Chatel ei voi osallistua täysistuntoon, koska olisi tietenkin hienoa voida todeta, että olemme päässeet kompromissiin ja vieläpä ensimmäisessä käsittelyssä. Yet another person, who is disabled - in a wheelchair, no less - told me that he would have liked to go and visit his brother but that in doing so he would have lost his incapacity allowance. Tapasin vielä kolmannen, vammaisen ihmisen, joka oli vieläpä pyörätuolissa, ja kertoi haluavansa lähteä veljensä luo, mutta jos hän lähtisi, hän menettäisi vammaisille maksettavan korvauksen.

''korostaa jonkin sisältymisen yllättävyyttä tai erikoisuutta''; lisäksi, mukaan lukien, kaiken lisäksi, jopa

Ajokielto päällä, mutta mies löytyi silti ratin takaa, vieläpä melkoisessa humalatilassa. (ess.fi
Todella harvinainen urheiluauto nyt myynnissä – vieläpä kohtuuhintaan. (tekniikanmaailma.fi
Mutta samankaltaisena ja vieläpä uhkeampana talona seisoi pian entinen Jukola, kohottamana seitsemän uljaan miehen.
Olin tutustunut heihin edellisellä viikolla tässä samaisessa baarissa, vieläpä samaisessa pöydässäkin.
Kerrankin hänellä oli joitain ihmisiä joille puhua ongelmistaan, vieläpä sellaisia jotka eivät tuominneet häntä.

Sanakirja